將祝福,講到心入面。

大日子好說話

一杯茶、一聲親切嘅稱呼,再加幾句好說話,就係送畀兩家人嘅心意。籌備大日子,唔使擔心每句都要講得完美。呢度整理咗香港婚禮敬茶會用到嘅親戚稱謂、敬茶吉祥話同婚禮祝福語,等你哋慢慢揀、輕鬆練習,將最真心嘅祝福講出口。

好說話有傳統祝福,亦有輕鬆押韻嘅玩笑;當中提到添丁、財富或家庭相處嘅句子,可以按新人同親友嘅意願選用。稱謂同習慣各家不同,敬茶前先同兩家確認,大家自在最重要。

← 返回婚前準備

直系親屬

父系親屬

母系親屬

97 段好說話

隨時轉換輩分同稱謂,輕按一句好說話就可以複製。

老爺 / 奶奶

直系親屬

老爺

奶奶

岳父 / 岳母

直系親屬

岳父

岳母

哥哥 / 嫂嫂

直系親屬

哥哥

嫂嫂

家姐 / 姐夫

直系親屬

家姐

姐夫

爺爺 / 嫲嫲

父系親屬

爺爺

嫲嫲

啊伯 / 伯娘

父系親屬

啊伯

伯娘

叔叔 / 嬸嬸

父系親屬

叔叔

嬸嬸

姑姐 / 姑丈

父系親屬

姑姐

姑丈

公公 / 婆婆

母系親屬

公公

婆婆

姨姨 / 姨丈

母系親屬

姨姨

姨丈

舅父 / 舅母

母系親屬

舅父

舅母

呢位親戚,應該點稱呼?

敬茶之前,先認清親戚,祝福自然講得更親切。由自己出發,一步一步揀關係,一齊搵出香港廣東話常用嘅稱呼。

揀哥哥、弟弟、家姐或妹妹時,長幼係同嗰一步嘅親人比較。仔女選項會寫明同爸爸或同你比較;輩分唔會只按年紀估。

一家有一家嘅親切叫法。本工具只列出已核對嘅常見關係,唔會代你推算所有遠親;敬茶前,同雙方家人確認稱呼同輩分,就更安心。

再遠一層:疏堂、疏表

遠房親戚點叫?「疏堂」通常指血緣較遠嘅堂親,未必對應單一固定輩分。「疏表」等叫法亦可能跟家庭習慣而異。呢個小工具暫時唔自動推算遠房稱謂;可先記低完整關係,再請家人確認。

稱謂參考:粵典 Words.hk

下一段故事,由你哋開始。

同我講講,你哋心目中嘅婚禮。

WhatsApp 同 Harry 傾吓

輕按播放 · 自製電子鋼琴改編節選

MC Harry So
陪你哋,過一個屬於自己嘅大日子。
WhatsApp 傾吓 ↗